(ii) a technical dossier containing the information specified in the guidelines for the safety assessment of a substance to be published by the Authority;
ii) una scheda tecnica contenente le informazioni specificate negli orientamenti per la valutazione della sicurezza delle sostanze, che saranno pubblicati a cura dell’Autorità;
They shall ensure that this guarantee of origin complies with the requirements and contains at least the information specified in Annex X.
Essi assicurano altresì che questa garanzia di origine sia conforme ai requisiti e contenga almeno le informazioni di cui all'allegato X.
If any third party operated services are listed among the tools below, these may be used to track Users’ browsing habits – in addition to the information specified herein and without the Owner’s knowledge.
Qualora fra gli strumenti indicati in seguito fossero presenti servizi gestiti da terzi, questi potrebbero in aggiunta a quanto specificato ed anche allinsaputa del Titolare compiere attivit di tracciamento dellUtente.
Supply all information listed in Part 1, updated in accordance with the points set out below, and the other additional information specified: 1.
Fornire tutte le informazioni elencate alla parte 1, aggiornate conformemente ai punti indicati di seguito, e le altre informazioni aggiuntive specificate. 1.
The Commission shall, by means of implementing acts, lay down and if necessary update the format for the submission and dissemination of the information specified in paragraphs 1 and 2.
5. La Commissione, tramite atti di esecuzione, stabilisce e se necessario aggiorna il formato per la presentazione e la messa a disposizione delle informazioni di cui al presente articolo, paragrafi 1 e 6, e all’articolo 6.
The Customization Service will combine and analyze the information specified above and provide the analyzed data to the Services and third-party apps you authorized for the following purposes:
Il Servizio di personalizzazione combinerà e analizzerà i dati specificati sopra e fornirà i dati analizzati ai Servizi e alle applicazioni di terzi autorizzati dall’utente per le seguenti finalità:
The notification must contain the information specified in Annex II to this Regulation.
La notifica deve contenere le informazioni di cui all’allegato II del presente regolamento.
To decide whether sampling was necessary and, if so, to select a sample, the Commission asked all known exporting producers in the PRC to provide the information specified in the Notice of Initiation.
Per decidere se il campionamento fosse necessario e, in tal caso, selezionare un campione, la Commissione ha invitato tutti i produttori esportatori noti della RPC a fornire le informazioni specificate nell'avviso di apertura.
a technical dossier containing the information specified in the guidelines for the safety assessment of a substance to be published by the Authority;
una scheda tecnica contenente le informazioni specificate negli orientamenti per la valutazione della sicurezza delle sostanze, che saranno pubblicati a cura dell’Autorità;
(a) a technical dossier supplying the information specified in Annex III necessary for carrying out the environmental risk assessment of the deliberate release of a GMO or combination of GMOs, in particular:
a) un fascicolo tecnico contenente le informazioni di cui all'allegato III necessarie per valutare il rischio ambientale connesso all'emissione deliberata di un OGM o di una combinazione di OGM, e in particolare:
Significant subsidiaries of EU parent credit institutions shall disclose the information specified in Annex XII, Part 1, point 5, on an individual or sub-consolidated basis.
Le filiazioni più importanti degli enti creditizi imprese madri nell'UE pubblicano le informazioni specificate all'allegato XII, parte 1, punto 5, su base individuale o subconsolidata.
To decide whether sampling was necessary and, if so, to select a sample, the Commission contacted ten known importers/users and asked them to provide the information specified in the Notice of Initiation.
Al fine di decidere se il campionamento fosse necessario e, in tal caso, di selezionare un campione, la Commissione ha contattato dieci importatori/utilizzatori noti chiedendo loro di fornire le informazioni specificate nell'avviso di apertura.
In cases covered by Articles 11 or 19, each registrant shall submit separately the information specified in paragraph 1(c) of this Article.
Nei casi contemplati dagli articoli 11 o 19, ogni dichiarante comunica separatamente le informazioni di cui al paragrafo 1, lettera c), del presente articolo.
In preparing its opinion, each Committee referred to in paragraph 1 shall first check that the application includes all the information specified in Article 62 that is relevant to its remit.
Quando elabora il parere, ciascuno dei comitati di cui al paragrafo 1 verifica in primo luogo se la domanda comprende tutte le informazioni di cui all'articolo 62 che sono pertinenti al proprio mandato.
To change the personal information specified in your Members Area, you have to contact our Live Support.
Per cambiare le informazioni personali presenti nella tua Area Membri, devi contattare il nostro Supporto Live.
The information specified in points (a) and (b) of the first subparagraph of this paragraph may be supplied in accordance with paragraph 3.
Le informazioni di cui al presente paragrafo, primo comma, lettere a) e b), possono essere comunicate in conformità del paragrafo 3.
If these conditions are not fulfilled, the registration shall include the information specified in Article 10.
Se tali condizioni non sono soddisfatte, la registrazione comprende le informazioni di cui all'articolo 10.
The report shall cover the information specified in Article 54.
Detta relazione contiene le informazioni di cui all'articolo 54.
(a) facilitate, for the purposes of registration, the exchange of the information specified in Article 10(a) (vi) and (vii) between potential registrants, thereby avoiding the duplication of studies; and
facilitare, ai fini della registrazione, lo scambio delle informazioni di cui all'articolo 10, lettera a), punti vi) e vii), tra dichiaranti potenziali, evitando in tal modo la duplicazione degli studi; e b)
The information specified above may also be associated by Google with such information from other sources.
Le informazioni precedentemente menzionate possono anche essere associate da Google alle informazioni da altre fonti.
a dossier or letter of access concerning the biocidal product and containing the information specified in Annex IIB, IIIB or IVB depending on the type of biocidal product.
un fascicolo o lettera di accesso concernente il biocida e contenente le informazioni di cui agli allegati IIB, IIIB, IVB a seconda del tipo di biocida.
The producer or formulator is required to provide the Commission with the information specified in Annex II to the Regulation, using the special Commission software, within 18-months of the Regulation's date of entry into force.
Il produttore o responsabile della formulazione è tenuto a fornire alla Commissione le informazioni di cui all'allegato II del regolamento per mezzo dell'apposito software della Commissione entro 18 mesi dall'entrata in vigore del regolamento.
From time to time, we may permit third parties to place Web beacons on our sites or in e-mails sent on our behalf for purposes of collecting the same types of information specified above.
In alcune occasioni, DYMO può consentire a terzi di inserire Web beacon sul suo sito o in messaggi e-mail inviati per nostro conto a scopo di raccolta degli stessi dati specificati sopra.
A registration for a transported isolated intermediate in quantities of more than 1 000 tonnes per year per manufacturer or importer shall include the information specified in Annex VII in addition to the information required under paragraph 2.
La registrazione di una sostanza intermedia isolata trasportata in quantitativi superiori a 1 000 tonnellate all'anno per fabbricante o importatore comprende, oltre alle informazioni di cui al paragrafo 2, le informazioni specificate nell'allegato VII.
The manual shall at least include the information specified in Annex VI.1.
Il manuale comprende almeno le informazioni specificate al punto 1 dell'allegato VI.
a dossier or letter of access for each active substance contained in the biocidal product and containing the information specified in Annexes IIA, IIIA and IVA.
un fascicolo o lettera di accesso per ciascun principio attivo contenuto nel biocida, contenente le informazioni richieste agli allegati IIA, IIIA, IVA.
(c) the information specified in Annexes VII and VIII for substances manufactured or imported in quantities of 10 tonnes or more per year per manufacturer or importer;
c) le informazioni specificate negli allegati VII e VIII per le sostanze fabbricate o importate in quantitativi pari o superiori a 10 tonnellate all'anno per fabbricante o importatore;
Where consumers do not have smart meters, they should be entitled to meters that fulfil the minimum requirements necessary to provide them with the billing information specified in this Directive.
I consumatori che non sono dotati di contatori intelligenti dovrebbero disporre di contatori che soddisfano i requisiti minimi necessari a fornire loro le informazioni di fatturazione di cui alla presente direttiva.
If the conditions listed in the first subparagraph are not fulfilled, the registration shall include the information specified in Article 10.
Se non sono soddisfatte le condizioni di cui al primo comma, la registrazione comprende le informazioni di cui all'articolo 10.
That report shall contain the information specified in paragraph 4 in respect of those financial instruments where 7, 75 % has been exceeded.
Tale relazione contiene le informazioni specificate al paragrafo 4 riguardo agli strumenti finanziari per i quali è stata superata la soglia del 7, 75 %.
The notification must contain the information specified in Annex I to this Regulation.
La notifica deve contenere le informazioni di cui all’allegato I del presente regolamento.
The National Energy Efficiency Action Plans shall in any case include the information specified in Annex XIV.
I piani d'azione nazionali per l'efficienza energetica includono in ogni caso le informazioni specificate all'allegato XIV.
0.63275289535522s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
ii) una scheda tecnica contenente le informazioni specificate negli orientamenti per la valutazione della sicurezza delle sostanze, che saranno pubblicati a cura dell’Autorità; 